烏鵲引

宋代 • 宋自遜

彼烏鵲兮，無異衆禽之鳴。
吉凶在人兮，彼鳴何心。
吁嗟人兮，萬物之靈。
不能自信兮，佔吉凶於二禽。

譯文：

那些烏鵲啊，它們的叫聲和其他衆多鳥兒的叫聲並沒有什麼不同。
事情的吉凶其實取決於人自身啊，它們鳴叫哪裏會有什麼特別的心思。
唉，可嘆那些人啊，本是萬物之中的靈長。
卻不能相信自己，非要通過烏鵲這兩種鳥兒的鳴叫來占卜吉凶。