题石室木

宋代 • 李昴英

似屈才伸蛇解蛰，似断还连龙蜕骨。
天河失却古槎橜，落在人间撑突兀。
若非胸中磊块洒浇出，老死画工无此笔。

译文：

这第一句“似屈才伸蛇解蛰”，仿佛看到那原本蜷缩着蛰伏过冬的蛇，刚刚苏醒过来，开始伸展自己的身体。第二句“似断还连龙蜕骨”，就像是传说里的龙在蜕皮时，那脱落的鳞片和骨头看似断开，却又隐隐相连。

“天河失却古槎橜”，想象着那原本在天河中漂流的古老木筏，不知道怎么就失去了依靠，不再在天河里了。“落在人间撑突兀”，它掉落到了人间，却依然以一种独特的姿态，傲然挺立着，显得那么突兀、那么与众不同。

“若非胸中磊块洒浇出，老死画工无此笔”，要是画家的心中没有那些像石块堆积般的不平之气，没有把这些情感尽情挥洒出来，就算是画一辈子画，也画不出这样有气势的作品。