白云山见五色雀

宋代 • 李昴英

罗浮禽五色，创见此山椒。
锦羽嬉同坠，铁冠迁最乔。
疑随仙驭过，喜趁白云招。
贵客非关我，劳渠千里遥。

译文：

在罗浮山有五色的鸟儿，我第一次在这白云山的山顶见到它们。
那五彩斑斓羽毛的雀儿嬉戏着一同落下，头顶好似铁冠的那只飞得最高。
我怀疑它们是跟随仙人的车驾一同经过，又欣喜它们是应着白云的召唤而来。
这难得一见的“贵客”可和我没什么关系呀，真辛苦它们从那么远的地方飞来。