別陳霆

宋代 • 李昴英

政喜論文子遽歸，扶胥之口訪韓碑。
吟篇佳處南遊得，行李輕如始至時。
石友秉心終可託，鐵翁具眼遠相期。
勉旃辦取蘭闈捷，四六供官且放遲。

譯文：

正高興能和你一起談論文章，沒想到你卻突然要回去了。你這就要到扶胥口去尋訪韓愈所寫的碑刻了。

你在南方遊歷的過程中，創作出了許多精彩的詩篇。看你收拾的行李，還是像剛來時一樣輕便。

你如同堅石般的朋友，心地真誠，終究是值得信賴依託的；而鐵翁老先生獨具慧眼，對你寄予了厚望。

你可要努力爭取在科舉考試中取得好成績呀，先把撰寫四六駢文供事官府這樣的事情往後放一放。