白云登阁

宋代 • 李昴英

白云捧拥到危巅，杰阁翚飞倚半天。
谷响颇疑吟木客，潮囘坐见变桑田。
几重山隔几重海，一日身闲一日僊。
真乐无如会心处，林花野鸟亦欣然。

译文：

洁白的云朵簇拥着我，一路来到了高耸的山巅。那雄伟的楼阁如飞鸟展翅般，高高地矗立在接近天空的地方。

山谷中传来阵阵回响，我不禁怀疑是不是山林中的木客在低声吟咏。坐在阁上，看着潮水退去，仿佛能见证沧海变桑田的巨大变迁。

这层层叠叠的山峦，这一片连着一片的大海，将世间的纷扰都阻隔在外。如今我每日能得清闲，就如同神仙一般自在。

世间真正的快乐，莫过于心有所悟、与自然心意相通的那一刻。看那林间的花朵绽放，听那野外的鸟儿欢唱，它们似乎也在为这份美好而欣然喜悦。