峽山飛來殿

宋代 • 李昴英

龍門鑿破碧天池，呈佛高峯插翠微。
對岸鐘聲猶隠耳，御風簷角尚如翬。
二神擇地非著相，雙錫騰空向上機。
此境世間如更有，安知古殿不重飛。

譯文：

在那峽山之處，彷彿有巨力鑿開了如碧玉般澄澈的天池，那高聳的山峯彷彿供奉着佛像，直插入那蔥蘢的青山之中。

站在這邊，對岸寺廟傳來的鐘聲還隱隱約約地在耳邊迴響。那宮殿的屋檐角，好似乘風欲飛的雉鳥，輕盈而靈動。

傳說中兩位神仙選擇此地建殿，並非是拘泥於外在的表象，就如同高僧雙錫杖騰空而起，蘊含着向上的玄機和深意。

倘若這世間還有如此絕妙的境地，又怎知這座古老的殿宇不會再次飛到那裏去呢。