古成之仙箕

宋代 • 李昴英

翁來靈筆舞龍蛇，翁去瑤壇鎖暮霞。
舊事欲談三百載，五雲閣上望仙槎。

譯文：

老先生前來的時候，那靈驗的毛筆如同龍蛇般靈動飛舞，寫下奇妙的語句。老先生離去之後，那祭祀的瑤壇就被傍晚的雲霞籠罩，彷彿鎖住了時光。
那些過往的事情已經過去大概三百年了，我站在五雲閣上，遙望着那彷彿能通往仙境的木筏，思緒飄向遠方，好似能透過時間去探尋老先生當年的故事。