謝高茶使遣餉頭綱貢餘

宋代 • 趙汝騰

東風吹折鳳山芽，驛獻花箱仗使家。
遙想仙芳供御盌，應憐味諫落天涯。
厥包錫貢何年始，其苦如飴信地嘉。
齋祭無繇陪褥位，膏餘分匄咀菁華。

譯文：

在東風輕拂之中，鳳凰山的茶芽被採折下來。靠着茶使大人的安排，這些茶葉被精心裝進花箱，通過驛站快速進獻。

我遙想着那超凡芬芳的茶葉，正被盛在御用的碗盞之中，供皇室品飲。想來皇上應該也會憐惜這有着“味諫”之名的好茶，竟被分送到我這遠在天涯之人的手中。

不知道這將茶葉打包進貢的做法是從哪一年開始的呢。這茶雖然入口苦澀，回味卻甘甜如飴，也確實證明了產地的優良。

可惜我沒有機會在祭祀的時候陪在褥位之旁，不過您把這進貢剩餘的好茶分贈給我，讓我也能細細品味其中的精華。