再用韻賀計使高恥堂建臺得雨

宋代 • 趙汝騰

皇華都騎訪陳人，似灑仙瓢助守臣。
亭午建臺申大雨，作霖用汝澤先閩。
物情是處皆忻吐，吏習從今一洗新。
陝事早知付韓範，堯夫定不嘆天津。

譯文：

尊貴的使者和隨行的騎士前來拜訪故舊之人，就好像仙人灑下仙瓢裏的甘霖來幫助當地的守臣。

中午時分築起高臺，申時就下起了大雨，你化作甘霖，率先潤澤了福建大地。

世間萬物處處都歡歡喜喜地展現出蓬勃生機，官吏的不良風氣從今往後也將煥然一新。

就像當年陝西的事務早早地交付給韓琦和范仲淹一樣，如今有您這樣的賢才，想必就不會有人像邵堯夫那樣爲世事而在天津橋上嘆息了。