再答 其二

宋代 • 赵汝腾

人间姚魏总舆台，独占神仙上品开。
绝代词华三峡倒，当时谏草九天回。
晚晴大白簷前举，春暖小车花下来。
笔补浣花溪畔老，吟工压倒北山莱。

译文：

在这世间，那些像姚黄魏紫这样名贵的牡丹，在您面前都只能算是地位低下的仆役。而您呢，独自以神仙般的高雅姿态，处于上品之位傲然绽放。

您那绝妙的言辞文章，就如同长江三峡的江水倾泄而下一般，气势磅礴、文采斐然。您当年进谏的奏章，直上九天，又得到了天子的回应，足见其分量之重。

傍晚时分雨过天晴，您在屋檐前举起大酒杯开怀畅饮。在温暖的春天里，您坐着小车在花丛中悠然穿行。

您的文笔就如同能弥补当年浣花溪畔杜甫那样的大诗人之笔力，您在作诗方面的功力，完全能够压倒像北山四先生那样的文人雅士。