贈蕭高士

宋代 • 趙汝騰

槃澗老龍埋骨久，交遊得爾最知心。
詩摹海嶼天風景，琴弄仙台玉笥音。
疇昔羽衣曾過我，只今石鼎又聯吟。
丹成若欲歸山去，恐被人間有物侵。

譯文：

在槃澗隱居的那位如老龍般的賢才早已離世了，在我的交往中，能和你相識相知，你是最懂我心意的人。

你作詩，那意境就像是在描摹海上島嶼、天空的奇妙風景；你撫琴，那樂音好似從仙台、玉笥山傳來的仙樂一般動聽。

以前有身着羽衣的道士曾拜訪過我，如今又能和你在石鼎旁一起吟詩聯句。

要是你丹藥煉成了打算歸山隱居，我擔心世間的一些俗物會侵擾到你啊。