寄程滄洲

宋代 • 趙汝騰

山間藜杖看初春，忽報滄洲除命新。
今日昌黎司憲部，幾年陸贄任詞臣。
扶持世道豈無策，宗主時賢今有人。
老懶貴遊書盡絕，一詩隃寄霅江濱。

譯文：

我手持藜杖在山間欣賞着初春的景色，忽然傳來消息，您程滄洲獲得了新的任命。

如今您就像當年的昌黎先生韓愈主管着司法憲部一般（身負重任），又如同當年的陸贄，多年來擔任着能爲皇帝起草詔書的詞臣之職，才華出衆。

您心懷匡扶世道的壯志，怎會沒有良策呢？在當代賢才中，您已然成爲大家尊崇的領袖人物。

我年老又慵懶，和那些富貴交遊之人的書信往來都斷絕了，卻專門寫了這首詩，越過重重距離寄到霅水江畔給您。