巖溪書堂登眺

宋代 • 趙汝騰

崎嶇穿竹籃輿側，高下捫蘿石徑幽。
虎豹遁時深谷窈，魚龍舞處大江浮。
公難閒坐山中相，我久吟披澤畔裘。
白石清泉知此意，請將直釣釣璜流。

譯文：

我坐着竹轎在崎嶇的山路上穿行，竹轎在竹林間歪歪斜斜地前行，沿着那高低起伏的石徑摸索着向上攀登，石徑被藤蔓纏繞，顯得格外幽深。

當虎豹都遁入山林，深谷愈發顯得幽遠深邃；在大江之中，魚龍歡快地舞動，江面上波光粼粼，彷彿整個大江都在浮動。

您身爲朝中的大臣，肩負重任，很難有閒暇像山中隱士一樣悠閒地坐着；而我呢，長久以來披着如同屈原那樣的衣裳，在這澤畔吟詩抒懷。

那潔白的石頭和清澈的泉水啊，它們應該懂得我此刻的心意。我願效仿姜太公，手持直鉤，在這如璜水般的江流中垂釣，等待時機到來。