柬陳讜送鵝

宋代 • 趙汝騰

鶃鶃何爲至，於陵轉饋予。
出哇吾不敢，笑付老庖廚。

譯文：

你看那肥碩的鵝兒怎麼就到我這兒來了呢，原來是你從遠方特意轉送來給我的呀。

可我就像陳仲子那樣，對於來自不正當渠道的東西可不敢接受，只能笑着把這鵝交給廚房去處理啦。

注：“於陵”在此可能借指像陳仲子這類人所居之地，暗示友人如同陳仲子般行事；“出哇”典出《孟子》中陳仲子“惡在其爲民父母也？仲子惡能廉，充仲子之操，則蚓而後可者也”相關內容，表達不接受不合義理之物的態度。