寄徐左司 其一

宋代 • 趙汝騰

紫洲洲上得詩筒，展誦青霞在眼中。
白首漫郎應號叟，黑頭永叔早稱翁。

譯文：

在紫洲這個地方收到了你裝有詩作的詩筒，我展開誦讀，你那如青霞般美妙的詩句彷彿就在眼前。
我這頭髮都白了的閒散之人，理應被稱作老頭了；而你正值年少（黑頭指年少），卻像當年年紀輕輕就自號“醉翁”的歐陽修一樣早早有了雅號。