偈頌八十五首 其二四

宋代 • 釋妙倫

三條椽下，七尺單前。
有一則語，天下衲僧做盡伎倆。
欲會會不得，擬舉舉不全。
瑞巖老婆心切，略與諸人通一線。
不容意解，只要心傳，採石渡船。

譯文：

在簡陋的禪房（三條椽下代指簡陋的居住處）裏，在那供人坐臥的七尺禪牀前。
有這麼一則禪語，讓天下的出家人用盡了各種辦法去參透。
想要領會卻始終領會不了，打算言說卻又無法完整表達出來。
瑞巖和尚我是因爲對你們關愛深切，所以稍微給大家透露一點門道。
這可不能只靠意識去理解，關鍵是要用心去傳承領悟，就如同採石磯的渡船，自然有它渡河的妙處，需大家自己用心去體會其中的禪機 。