偈頌八十五首 其二七

宋代 • 釋妙倫

三張白紙，千里同風，此是古人喫不盡底涎唾。
爭如瑞巖，將個季春極暄，換個孟夏漸熱。

譯文：

三張白紙，在千里之外傳達着相同的風氣，但這不過是古人遺留下來怎麼都說不完的那些話罷了。
哪裏比得上瑞巖禪師，把“季春非常暖和”這種常見說法，換成“孟夏漸漸炎熱”。