偈頌八十五首 其五五

宋代 • 釋妙倫

雨?寒食，日醞清明。
三三兩兩，呼喚踏青。
禪家流無處著幽情，倒卓烏藤倚石屏，閒聽巖前杜宇一聲聲。

譯文：

細雨在寒食節時悄然飄落，日子一天天過去，漸漸醞釀出清明的氛圍。
人們三個一羣、兩個一夥地相互招呼着，要去郊外踏青遊玩。
那些禪家子弟卻無處寄託他們的幽情雅意，他們把烏藤柺杖倒過來放，倚靠在石屏旁邊，悠閒地聽着山岩前杜鵑一聲聲的啼叫。