偈颂八十五首 其六○

宋代 • 释妙伦

心心，拙妇穿穴针。
智智，巫师骂土地。
道道，矮子肩栲栳。
佛佛，乌鸦啗腐骨。

译文：

这是一首充满禅意和独特意象的偈颂，以下是翻译：

所谓的“心心”呀，就好像那笨拙的妇人穿针引线一样，不得要领、笨手笨脚。

所谓的“智智”呢，恰似那巫师对着土地神破口大骂，完全是一种荒诞、不理智的行为。

所谓的“道道”，仿佛是矮个子扛着大栲栳（一种用柳条编成的容器），自身能力与所承担之事不匹配，十分艰难。

所谓的“佛佛”，就如同乌鸦在啄食腐烂的骨头，那并非是值得尊崇和向往的美好之事。