偈頌八十五首 其六○

宋代 • 釋妙倫

心心，拙婦穿穴針。
智智，巫師罵土地。
道道，矮子肩栲栳。
佛佛，烏鴉啗腐骨。

譯文：

這是一首充滿禪意和獨特意象的偈頌，以下是翻譯：

所謂的“心心”呀，就好像那笨拙的婦人穿針引線一樣，不得要領、笨手笨腳。

所謂的“智智”呢，恰似那巫師對着土地神破口大罵，完全是一種荒誕、不理智的行爲。

所謂的“道道”，彷彿是矮個子扛着大栲栳（一種用柳條編成的容器），自身能力與所承擔之事不匹配，十分艱難。

所謂的“佛佛”，就如同烏鴉在啄食腐爛的骨頭，那並非是值得尊崇和嚮往的美好之事。