偈颂八十五首 其七四

宋代 • 释妙伦

峰头异角灵毛，涧底锦鳞赪尾。
各各性命一条，都在山僧手里。
今日放开线路，也不妨自驰自骤，自飞自鸣，自泳自游，自潜自跃，又阿谁管你，诸方密布漫天网子。

译文：

山峰顶上那些长着奇异犄角、浑身灵毛的野兽，山涧底部有着锦缎般鳞片、红色鱼尾的鱼儿。它们每一个都有自己的一条性命，可都掌控在我这个山僧的手中。

今天我把束缚它们的规则放开，那它们也不妨自己尽情地奔跑驰骋，自己自在地飞翔啼鸣，自己畅快地游来游去，自己随意地潜入水底又跃出水面。又有谁能管得了你们呢，尽管各个地方都密布着像漫天一样大的网子。