偈頌八十五首 其七四

宋代 • 釋妙倫

峯頭異角靈毛，澗底錦鱗赬尾。
各各性命一條，都在山僧手裏。
今日放開線路，也不妨自馳自驟，自飛自鳴，自泳自遊，自潛自躍，又阿誰管你，諸方密佈漫天網子。

譯文：

山峯頂上那些長着奇異犄角、渾身靈毛的野獸，山澗底部有着錦緞般鱗片、紅色魚尾的魚兒。它們每一個都有自己的一條性命，可都掌控在我這個山僧的手中。

今天我把束縛它們的規則放開，那它們也不妨自己盡情地奔跑馳騁，自己自在地飛翔啼鳴，自己暢快地游來游去，自己隨意地潛入水底又躍出水面。又有誰能管得了你們呢，儘管各個地方都密佈着像漫天一樣大的網子。