偈頌八十五首 其八三

宋代 • 釋妙倫

掃蕩邊塵未著勞，折弓戲把射青霄。
滿攀自覺無多力，隨手那知落一雕。

譯文：

這是一首充滿禪意的偈頌詩，下面是將其翻譯成現代漢語的內容：

清掃邊疆的戰塵並未花費太多心力，就像隨手把弓折斷，還能玩笑般地向那青空射去。

本以爲拉滿弓的時候自己沒多少力氣，卻沒想到隨手一射，竟意外地射落了一隻大雕。

從字面意思看，此詩描繪了一位看似輕鬆就解決邊疆戰事的英雄形象，他隨意的舉動都能有非凡的成效，可能暗含有一種不刻意爲之，卻能自然成就的禪理意味。