六祖夜渡赞

宋代 • 释妙伦

树烟漠漠水沈沈，父子相抛用贼心。
授了衣盂连夜渡，钉桩摇橹到于今。

译文：

这并不是古诗词，而是一首偈赞类文字。以下是将其翻译成现代汉语：

树林间烟雾弥漫、模糊不清，水面深沉平静。弘忍和慧能这对师徒，仿佛彼此抛弃，心中竟怀着如盗贼般的心思（这里指禅宗传法不走常规，在旁人看来有些隐秘像做贼一样）。

弘忍把衣钵传授给慧能之后，慧能就连夜渡江离去。而他们这种传法授衣钵的事迹，就如同钉下桩子、摇动船橹一样，一直流传到了如今。