真如靖老請贊

宋代 • 釋妙倫

夜叉心，菩薩面。
動則雲翻大野鬼悉懼聞，靜則練繞長溪人皆喜見。
有一道迷魂呪，三千里外學念者也靈驗。

譯文：

這人吶，有着夜叉般兇狠的心腸，卻長着菩薩一樣和善的面容。

他一旦有所行動，就如同烏雲在廣闊的原野上翻湧，那些鬼怪聽聞都會心生恐懼；當他安靜下來時，又好似白練環繞着長長的溪流，人們見到他都會滿心歡喜。

他還會一道神奇的迷魂咒，哪怕是遠在三千里之外學習唸誦這道咒語的人，也能獲得靈驗的效果。