和纸衾

宋代 • 赵希逢

楮缣泻出谷纹花，全幅如抛织女梭。
春向腊前回孟季，寒催暑往任羲娥。
洛中曾记纸增价，枕上想无诗作魔。
任待冻云天欲雪，蒙头不信得知么。

译文：

用楮树皮制成的纸衾，上面流淌着如同谷纹般的花纹，整张纸衾就好像是织女抛出梭子织成的一样精美。

在腊月之前，春天的气息已经在悄悄回转，无论寒暑交替、时光流转，这纸衾都能陪伴着我。

就像当年左思写成《三都赋》，引得洛阳纸贵一样，这纸衾也是如此珍贵。躺在枕上，盖着这纸衾，想必也不会因为没有灵感而被作诗的难题困扰了。

哪怕是在那寒冷的冻云密布、眼看就要下雪的日子里，我蒙着头躲在这纸衾里，别人可别想知道我此刻的惬意呀。