和寄王士貴

宋代 • 趙希逢

又逢南浦草生春，獨詠江東日暮雲。
樽俎從容成感舊，鼎茵安否莫知君。
寸心終夕馳千里，一見他時勝百聞。
欲到小峯身不羽，此情脈脈倩詩云。

譯文：

又一次到了南浦之地，春草生長，一片生機。我獨自吟詠着，思念着遠方如江東日暮之雲般的友人。

回憶起過去我們在酒席間從容談笑的時光，不禁感慨舊日情誼。可如今你在高位上是否安好，我卻一無所知。

我這顆心啊，一整晚都彷彿飛馳了千里，只爲能見到你。都說百聞不如一見，我是多麼渴望能和你當面相逢。

我想去小峯那裏見你，可惜自己沒有翅膀無法飛到。這滿含深情又難以言說的心意，只能藉助這詩句來傳達了。