和午枕 其一

宋代 • 赵希逢

遣怀无日不持杯，何事愁肠未肯开。
堪叹人生真似梦，黄粱不梦又蒿莱。

译文：

我没有一天不端起酒杯来排遣心中的情怀，可不知道为什么，这愁肠就是不肯舒展开来。

真让人感叹啊，人生真的就像一场梦一样。有的人连黄粱美梦都没做过，就直接埋没在野草之中，无声无息地过完了一生。