和午枕 其一

宋代 • 趙希逢

遣懷無日不持杯，何事愁腸未肯開。
堪嘆人生真似夢，黃粱不夢又蒿萊。

譯文：

我沒有一天不端起酒杯來排遣心中的情懷，可不知道爲什麼，這愁腸就是不肯舒展開來。

真讓人感嘆啊，人生真的就像一場夢一樣。有的人連黃粱美夢都沒做過，就直接埋沒在野草之中，無聲無息地過完了一生。