和题易村

宋代 • 赵希逢

路入萦纡半里村，忆达清兴起山阴。
对床喜有人如玉，寄远何劳书抵金。
万壑凉风生骑气，一天离恨更蛩吟。
丈夫对景休儿女，慷慨相期一片心。

译文：

沿着曲折的小路前行，大约半里路就到了这个小村落，这让我想起当年在山阴时那种清雅的兴致油然而生。
很是欣喜能与你这般如美玉般的人同卧对床谈天，若要向远方的友人传达情谊，又何须像古人那样觉得书信价值抵得上黄金呢。
无数山谷中吹来凉爽的风，似乎连坐骑都沾染了这股清爽的气息；秋夜中，整个天空仿佛都弥漫着离别的愁绪，还有那蟋蟀的低吟更添伤感。
男子汉面对这样的景致可不要像小儿女一般多愁善感，我们应该满怀慷慨之情，以一片赤诚之心相互期许、相互勉励。