和岩桂落英

宋代 • 赵希逢

沉麝为肌蜡剪英，九霄递馥到寰瀛。
徘徊忍离花边去，仿佛如从月窟行。
残蘂尚堪燃古鼎，清芬真可濯尘缨。
纷纷落尽盈杯勺，堪笑承糟空捧罂。

译文：

那岩桂好似用沉香和麝香做成的身躯，花朵如同用蜡精心裁剪而成。它的芬芳从九霄云外飘落到人间大地。

我在花旁徘徊，实在不忍心离开这花丛，恍惚间就好像是在月宫中漫步一样。

那些掉落的残花还能够放在古鼎中点燃熏香，它那清新的芬芳真的可以洗净我尘世中的烦恼。

岩桂纷纷飘落，都快把杯勺装满了，那些只知道捧着酒器承接酒糟的人，实在是可笑啊。