和河魨

宋代 • 趙希逢

楊花飛處賤魚蝦，蕨已抽拳韭迸芽。
此日河魨真劍腹，生風谷虎浪磨牙。
品題不在八珍數，甘美從今衆口誇。
一死分明非爲國，罪誠由己不關他。

譯文：

在那楊花紛紛飛舞的時節，魚蝦的價格變得低廉。蕨菜已經抽出了像拳頭一樣的嫩芽，韭菜也破土而出，萌發出了新的綠芽。

在這個時候的河魨，它的腹部就像一把鋒利的劍，它那模樣好似山谷中的猛虎生風，張牙舞爪地胡亂磨牙。

河魨本來在美食的評價中，並不在那珍貴的“八珍”之列，可自從它的味道被發現後，它的甘美滋味就受到了衆人的誇讚。

人們爲了品嚐它而死去，顯然不是爲了國家大義，這純粹是自己貪喫所犯下的過錯，怪不得別人。