和題蓮花壁間

宋代 • 趙希逢

亂雲翠擁千層蓋，拳落時聽雨打聲。
長笛隔江吹晚霽，水光月色兩分明。

譯文：

層層疊疊的雲朵如同翠綠的蓋子簇擁在一起，拳頭般大小的雨滴落下的時候，能聽到它們打在物體上的聲音。

傍晚雨停初晴，江的對岸傳來悠揚的長笛聲，此時水面上的波光和皎潔的月色相互映襯，顯得格外分明。