偈颂五十一首 其三七

宋代 • 释大观

片段悠扬点太空，卷舒无地觅行踪。
业风有意相交辊，又复从龙过别峰。

译文：

那一片片的事物悠悠扬扬地点缀在辽阔的天空之中，它们时而舒展时而卷曲，完全找不到其踪迹所在。

这世间的业风好像有意要与它们相互纠缠、滚动翻腾，于是它们又跟着神龙越过了另一座山峰。

需要说明的是，“偈颂”这类文字常常带有浓厚的佛教义理和哲学意味，这首诗里“片段”“业风”“从龙”等意象或许都有其特定的宗教象征意义，以上翻译只是从字面意思进行了较为通俗的解读。