偈頌五十一首 其三七

宋代 • 釋大觀

片段悠揚點太空，卷舒無地覓行蹤。
業風有意相交輥，又復從龍過別峯。

譯文：

那一片片的事物悠悠揚揚地點綴在遼闊的天空之中，它們時而舒展時而捲曲，完全找不到其蹤跡所在。

這世間的業風好像有意要與它們相互糾纏、滾動翻騰，於是它們又跟着神龍越過了另一座山峯。

需要說明的是，“偈頌”這類文字常常帶有濃厚的佛教義理和哲學意味，這首詩裏“片段”“業風”“從龍”等意象或許都有其特定的宗教象徵意義，以上翻譯只是從字面意思進行了較爲通俗的解讀。