偈頌五十一首 其四三

宋代 • 釋大觀

春雨如膏，春雲如鶴。
春草離離，春花灼灼。
騎聲蓋色兮何太乖張，毫忽不形兮填溝塞壑。
直往無前，猶欠一著。

譯文：

春天的雨如同油脂一樣潤澤大地，春天的雲就像仙鶴一般輕盈飄逸。
春天的野草長得錯落有致、連綿不斷，春天的花朵鮮豔奪目、光彩照人。
要是執着於聲音和色彩這些表象啊，那可真是太違背常理了；而對細微的事物都不加以分別，那也不過是如同把東西填到溝裏塞到壑中，毫無意義。
即便能夠勇往直前、無所畏懼，可還是欠缺那麼關鍵的一點啊。