偈颂五十一首 其四七

宋代 • 释大观

春色融融，花气蒙蒙。
六窗俱不钥，当处不留踪。
危栏同徧倚，身在寂寥中。
几欲全提先漏泄，滑唇黄鸟弄春风。

译文：

春天的景色暖融融的，花朵散发的香气在空气中迷迷蒙蒙地弥漫着。
房屋的六扇窗户都没有上锁，处处都不见踪迹。
我和友人一同倚靠在高高的栏杆上，感觉自己仿佛置身于一片寂静寥落的氛围之中。
好几次我想要把心中的感悟完整地说出来，可还没等开口就有了泄露的迹象，就像那黄莺鸟嘴滑，在春风中欢快啼鸣，把一切都透露了出来。