示林侍者

宋代 • 釋大觀

點墨如將當已長，分明白飯糝椒姜。
出門相送都無說，堂下秋花自吐香。

譯文：

如果你覺得寫點文字、有點學識就以爲自己已經成長成熟了，那就如同在白米飯裏胡亂撒上花椒和生薑一樣不恰當。

我送你出門，卻什麼話也沒說。因爲堂前階下的秋花正自在地吐露着芬芳，這一切其實都已說明了道理。