九日

宋代 • 武衍

倒盡鴟夷酒更沽，西風吹興渺江湖。
客中賸喜身強健，歲歲秋香看紫萸。

譯文：

我把那酒器裏的酒全都喝光了，還打算再去買酒來暢飲。秋風陣陣吹起，我的興致也隨着這風飄向了浩渺的江湖。

旅居在外，我特別慶幸自己身體依舊強健，這樣每年都能在秋天欣賞那散發着清香的紫色茱萸。