睡觉

宋代 • 武衍

睡觉东风忽惘然，起翻云母续炉烟。
半醒不醉宿酲思，欲雨又晴寒食天。
春草池塘诗梦里，梨花庭院酒尊前。
谁怜倦客长安市，节物惊心忆旧年。

译文：

一觉睡醒，东风拂面，我却忽然间怅然若失。起身翻动云母片，给香炉续上袅袅香烟。

我这半醒半醉的状态，还带着昨夜醉酒后的慵懒与思索。这天气也是变幻不定，像是要下雨却又放晴了，正是寒食节的光景。

恍惚间，我仿佛置身于谢灵运笔下“春草池塘”般美妙的诗境之梦，又好像坐在梨花盛开的庭院里，在酒尊前悠然自得。

可又有谁能怜惜我这个在长安城里疲惫不堪的游子呢？这应时的节物触动着我的心，让我不禁回忆起往昔的岁月。