晴絲

宋代 • 武衍

何處飛來繚碧空，敲吟終日費形容。
榑桑老繭抽纖緯，星殿殘機剪素茸。
驀忽帶歸簾外燕，等閒惹住柳邊蜂。
風柔日薄樓臺晚，一縷低垂力正慵。

譯文：

不知道從哪裏飄來的晴絲，在湛藍的天空中繚繞，我整日苦苦思索，想要描繪出它的樣子，可真是費盡了心思。

這晴絲就好像是太陽棲息的榑桑樹上，老蠶吐出的纖細經緯線；又好似星宮中織女那殘破織機上裁剪下來的白色茸線。

突然之間，晴絲被那從簾外飛過的燕子帶了回去；不經意間，又招惹得柳邊的蜜蜂被它粘住。

微風輕柔，陽光淡薄，樓閣在傍晚的餘暉中顯得寧靜而安詳，此時，有一縷晴絲低垂着，彷彿用盡了力氣，慵懶地懸在那裏。