訪隠者居

宋代 • 武衍

蘚磴披蘿入，茅堂著竹遮。
綠看流去水，紅惜落殘花。
蜀鳥啼春靜，山童厭客譁。
細觀題壁者，一一是詩家。

譯文：

我撥開藤蘿，沿着長滿苔蘚的石磴拾級而上，去尋訪隱者的居所。一座茅草屋隱藏在翠竹的掩映之中。

我靜靜地看着那潺潺綠水悠悠流去，心中滿是憐惜地看着那些殘花飄落。

蜀地的鳥兒在這寂靜的春日裏啼叫着，更增添了幾分寧靜。而隱者家中的小書童似乎厭煩了我這個訪客的喧鬧。

我仔細端詳着茅屋牆壁上的題詩，發現題詩的人無一不是詩壇高手。