正元二日与菊庄汤伯起归隠陈鸿甫泛舟湖上二首 其一

宋代 • 武衍

春云漠漠雨踈踈，小𦩘冲烟入画图。
除却淡妆浓抹句，更将何语说西湖。

译文：

春日里，天空中布满了灰蒙蒙的云朵，稀疏的雨点淅淅沥沥地飘落着。那小小的山峦在如烟的雾气中若隐若现，仿佛是一幅天然的美丽画卷。除了苏东坡那“淡妆浓抹总相宜”这样绝妙的诗句之外，我真不知道再用什么样的话语才能描绘出西湖此刻的美景啊。