正元二日與菊莊湯伯起歸隠陳鴻甫泛舟湖上二首 其一

宋代 • 武衍

春雲漠漠雨踈踈，小?衝煙入畫圖。
除卻淡妝濃抹句，更將何語說西湖。

譯文：

春日裏，天空中佈滿了灰濛濛的雲朵，稀疏的雨點淅淅瀝瀝地飄落着。那小小的山巒在如煙的霧氣中若隱若現，彷彿是一幅天然的美麗畫卷。除了蘇東坡那“淡妝濃抹總相宜”這樣絕妙的詩句之外，我真不知道再用什麼樣的話語才能描繪出西湖此刻的美景啊。