蠟梅 其一

宋代 • 武衍

磬口檀心紫暈重，繁香微泄繡簾風。
照花休用添紅燭，卻怕輕明暖易融。

譯文：

蠟梅那花朵形如磬口，花心呈現出檀木般的顏色，花瓣上還帶着重重的紫色光暈。濃郁的花香微微地透過繡簾，隨着清風飄散出來。

觀賞這嬌豔的蠟梅啊，就不用再添紅燭去照亮它啦。因爲我生怕那輕柔明亮的燭光帶來暖意，會讓這嬌美的花朵容易消融。