寄陈赤嵌
英雄空有泪沾襟，千古兴亡感慨深。
邱壑正多亡国恨，干戈消尽读书心。
容身天地生何补，入眼风霜老不禁。
却笑红尘知退晚，能教早计卧山林。
译文：
英雄只能空自悲叹，泪水沾湿了衣襟，古往今来朝代的兴盛与衰亡，让人感慨万分。
山林间到处都弥漫着亡国的悲愤与遗憾，战乱不断，将我一心读书求知的热情都消磨殆尽。
我在这天地间勉强容身，可自己这一生又有什么作为、能对国家有什么补益呢？
眼前所见尽是如风霜般凄凉的景象，我这衰老之躯实在难以承受。
我却还嘲笑那些在尘世中追名逐利的人，明白急流勇退的道理太晚了，要是能早早谋划，隐居山林该多好啊。