寄陳赤嵌

宋代 • 何文季

英雄空有淚沾襟，千古興亡感慨深。
邱壑正多亡國恨，干戈消盡讀書心。
容身天地生何補，入眼風霜老不禁。
卻笑紅塵知退晚，能教早計臥山林。

譯文：

英雄只能空自悲嘆，淚水沾溼了衣襟，古往今來朝代的興盛與衰亡，讓人感慨萬分。
山林間到處都瀰漫着亡國的悲憤與遺憾，戰亂不斷，將我一心讀書求知的熱情都消磨殆盡。
我在這天地間勉強容身，可自己這一生又有什麼作爲、能對國家有什麼補益呢？
眼前所見盡是如風霜般淒涼的景象，我這衰老之軀實在難以承受。
我卻還嘲笑那些在塵世中追名逐利的人，明白急流勇退的道理太晚了，要是能早早謀劃，隱居山林該多好啊。