白雲亭

宋代 • 釋正韶

白雲亭上白雲閒，雲滿危欄雪滿山。
雪似白雲雲似雪，不知何處是人間。

譯文：

在白雲亭上，那悠悠的白雲自在悠閒地飄蕩着。白雲滿滿地簇擁在高高的欄杆旁，而山巒則被皚皚白雪所覆蓋。

這雪看起來就如同那輕盈的白雲，而白雲又好似是飄落的雪，讓人彷彿置身於一個夢幻的世界。真讓人分不清哪裏纔是現實中的人間啊。