偈颂一百三十六首 其六

宋代 • 释惟一

露冷风清，山空月明。
天际归鸿书梵字，夜深砧杵送秋声。
眼觑不见，耳听不闻。
与君倾尽此时心，莫认山河作眼睛。

译文：

秋夜中，露水清凉，寒风轻拂，山峦空旷寂静，明月洒下银辉。天边归来的大雁排成行，仿佛在天空书写着梵文般的符号；深夜里，捣衣的砧杵声传来，仿佛是在送别这渐凉的秋意。

这一切景色，用眼睛去看似乎什么都看不到实质，用耳朵去听也仿佛听不到其中深意。我要与你毫无保留地倾诉此刻内心的感悟，可不要把外在的山河大地当作自己真正的认知和觉悟啊。