偈頌一百三十六首 其一四

宋代 • 釋惟一

虎溪冰瑩長空月，鳳嶺松吟後夜風。
堪笑堪悲翁老子，儼然不改舊時容。

譯文：

虎溪上的冰面光潔瑩潤，就好像天空中皎潔的明月灑下清輝；鳳嶺上的松樹在夜晚的風中低吟淺唱。
真讓人又覺得可笑又感到悲哀啊，我這老頭子，模樣還是和過去一樣，一點兒都沒改變。